Albania Eurovision 2012 Rezarta Shkurta - Kafazi (The cage)

This is a form of protest. I am Albanian and I am against the Albanian entry of this year. Even this song you are listening here would represent us better. Check out the lyrics below:

Thonë se është normale kjo
dashuria kur dhemb
lotët e vashës në gotë kur mblidhen
e pihen si dessert

edhe një gjetje ordinere
në kafaz butësia
e pafytyrë është dashuria
i lirë është egërsira

Në kafaz, në kafaz
unë s'jam nga guri
që aq fort
të më mbështesë për muri
Nuk jam laps që nuk shkruan

në kafaz princesha kur vuan
e shigjetari pa mëshirë e gjuan
t'i serviren drekat
derën hap se askush më, se askush më
nuk i do të shkretat

Moshatare rrini, pini, dilni
në dasmën time t'ëndrrave s'do t'vini
Një fitim do ndaj për pasurin
dola nga kafazi i tij

Nga kafazi, si nga vendi i krimit
i kaloi afati i përdorimit
pa keqardhje, fare, çdo fatur
e paguaj unë,
paguaj unë
paguaj unë.

Në kafaz, në kafaz
unë s'jam nga guri
që aq fort të më mbështes për muri
kët fustan e gjuaj.

Në kafaz me jetën nuk luaj
me vetëdij lirinë do ta paguaj
le t'shkëlqejnë konfetat
ika unë se askush më, se askush më
nuk i do të shkretat

Moshatare rrini, pini, dilni
në dasmën time t'ëndrrave s'do t'vini
Një fitim do ndaj për pasurinë
dola nga kafazi i tij.

Nga kafazi si nga vendi i krimit
i kaloi afati i përdorimit
pa keqardhje, fare, çdo fatur
e paguaj unë,
paguaj unë
paguaj unë

Dola nga kafazi i tij
dola nga kafazi i tij
dola nga kafazi i tij
çdo fatur
e paguaj unë

Nga kafazi si nga vendi i krimit
i kaloi afati i përdorimit
pa keqardhje, fare, çdo fatur
e paguaj unë,
paguaj unë
paguaj un'



ENGLISH TRANSLATION:

They say it is normal so,
the love when it hurts
and the girl's tears in a glass when collected
are tasted like dessert.

Another ordinary solution:
putting delicacy in a cage.
Faceless it is now my love
and free it is the beast.

In a cage, in a cage
but I'm not made of stone.
So you don't have to push me to the wall
I'm not a pencil who doesn't write.

In a cage the princess when suffers
and the ruthless archer hits her,
let her get served the lunch.
Than the door open, cause no one anymore, no one anymore
wants the poor her.

REF:
My coevals come and drink and party,
but my dreams weddings you will never see it
all my richness I will give
to get out of his cage.

From his cage, like from a place of crime
My time of use now has been exhausted.
No regrets at all, for every bill
I will pay for it
I'll pay for it
I'll pay for...it.

In the cage, in the cage
Im not made of stone.
So u don't have to push me to the wall
I throw out this dress.

In the cage, I don't play with my life
consciously my freedom I will pay
so let the candies shine.
I left because nobody anymore, nobody anymore
wants the poor them.

REF.
My coevals come and drink and party,
but my dreams weddings you will never see it
all my richness I will give
to get out of his cage.

From his cage, like from a place of crime
My time of use now has been exhausted.
No regrets at all, for every bill
I will pay for it
I'll pay for it
I'll pay for...it.

I got out of his cage...
I got out of his cage...
I got out of his cage...
Every bill, Im ready to pay it...

From his cage, like from a place of crime
My time of use now has been exhausted.
No regrets at all, for every bill
I will pay for it
I'll pay for it
I'll pay for...it.
  • Nessuna nota. Siate i primi a dare!

Aggiungi un commento