La conjugaison de l'auxiliaire AVOIR
|
indicatif – dëftore |
||||||||
|
Présent |
E tashme |
Imparfait |
E pakryer |
|||||
|
j' ai tu as il a nous avons vous avez ils ont |
unë1 kam ti ke ai/ajo ka ne kemi ju keni ata/ato kanë |
j' avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient |
unë kisha ti kishe ai/ajo kishte ne kishim ju kishit ata/ato kishin |
|||||
|
Passé composé |
E kryer 2 |
Plus-que-parfait |
E kryer e plotë |
|||||
|
j' ai eu tu as eu il a eu nous avons eu vous avez eu ils ont eu |
unë kam pasur ti ke pasur ai/ajo ka pasur ne kemi pasur ju keni pasur ata/ato kanë pasur |
j' avais eu tu avais eu il/elle avait eu nous avions eu vous aviez eu ils avaient eu |
unë kisha pasur ti kishe pasur ai/ajo kishte pasur ne kishim pasur ju kishit pasur ata/ato kishin pasur |
|||||
|
Passé simple |
E kryer e thjeshtë |
Passé antérieur |
E kryer e tejshkuar |
|||||
|
j' eus tu eus il/elle eut nous eûmes vous eûtes ils/elles eurent |
unë pata ti pate ai/ajo pati ne patëm ju patët ata/ato patën |
j' eus eu tu eus eu il eut eu nous eûmes eu vous eûtes eu ils eurent eu |
unë pata pasur ti pate pasur ai pati pasur ne patëm pasur ju patët pasur ata/ato patën pasur |
|||||
|
Futur simple |
E ardhme |
Futur antérieur |
E ardhme e përparme |
|||||
|
j' aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront |
unë do të kem ti do të kesh ai/ajo do të ketë ne do të kemi ju do të keni ata/ato do të kenë |
j' aurai eu tu auras eu il aura eu nous aurons eu vous aurez eu ils auront eu |
unë do të kem pasur ti do të kesh pasur ai/ajo do të ketë pasur ne do të kemi pasur ju do të keni pasur ata/ato do të kenë pasur |
|||||
|
subjonctif –lidhore |
||||||||
|
Présent |
E tashme |
Imparfait |
E pakryer |
|||||
|
que j' aie que tu aies qu' il ait que nous ayons que vous ayez qu' ils aient |
(që) të kem të kesh të ketë të kemi të keni të kenë |
que j' eusse que tu eusses qu' il eût que nous eussions que vous eussiez qu' ils eussent |
(që) të kisha të kishe të kishte të kishim të kishit të kishin |
|||||
|
Passé |
E kryer |
Plus-que-parfait |
E kryer e plotë |
|||||
|
que j' aie eu que tu aies eu qu' il ait eu que nous ayons eu que vous ayez eu qu' ils aient eu |
(që) të kem pasur të kesh pasur të ketë pasur të kemi pasur të keni pasur të kenë pasur |
que j' eusse eu que tu eusses eu qu' il eût eu que nous eussions eu que vous eussiez eu qu' ils eussent eu |
(që) të kisha pasur (pasë) të kishe pasur (pasë) të kishte pasur (pasë) të kishim pasur (pasë) të kishit pasur (pasë) të kishin pasur (pasë) |
|||||
|
conditionnel – kushtore |
||||||||
|
Présent 3 |
E tashme |
Passé première forme |
E kryer |
|||||
|
j' aurais tu aurais il aurait nous aurions vous auriez ils auraient |
unë do të kisha ti do të kishe ai/ajo do të kishe ne do të kishte ju do të kishit ata/ato do të kishin |
j' aurais eu tu aurais eu il/elle aurait eu nous aurions eu vous auriez eu ils/elles auraient eu |
unë do të kisha pasur ti do të kishe pasur ai/ajo do të kishte pasur ne do të kishim pasur ju do të kishit pasur ata/ato do të kishin pasur |
|||||
|
Passé deuxième forme |
E kryer |
|||||||
|
j' eusse eu tu eusses eu il eût eu nous eussions eu vous eussiez eu ils eussent eu |
unë do të kisha pasur ti do të kishe pasur ai/ajo do të kishte pasur ne do të kishim pasur ju do të kishit pasur ata/ato do të kishin pasur |
|||||||
|
impératif – urdhërore |
participe – pjesore |
|||||||
|
Présent |
E tashme |
Présent |
E tashme |
|||||
|
aie ayons ayez |
ki kemi kini |
ayant |
(duke) pasur
|
|||||
|
Passé |
E kryer |
Passé |
Ekryer |
|||||
|
aie eu ayons eu ayez eu |
kishe kishim kishit |
eu (eue, eus, eues) |
Pasur |
|||||
|
Passé composé |
E kryer |
|||||||
|
ayant eu |
(duke) pasë pasur |
|||||||
|
infinitif4 – paskajore |
gérondif – përcjellore |
|||||||
|
Présent5 |
E tashme |
Présent |
E tashme |
|||||
|
avoir |
përtëpasur6 |
en ayant |
duke pasur |
|||||
|
Passé |
E kryer |
Passé |
E kryer |
|||||
|
avoir eu |
për të(me) pasë pasur |
en ayant eu |
duke pasë pasur |
|||||
|
Les temps proches – Kohët e përparme |
|||
|
Futur proche |
E ardhme e përparme |
Passé proche (passé récent) |
E kryer e përparme |
|
je vais avoir tu vas avoir il va avoir nous allons avoir vous allez avoir ils vont avoir |
unë do të kem ti do të kesh ai/ajo do të ketë ne do të kemi ju do të keni ata/ato do të kenë |
je viens d’avoir tu viens d’avoir il vient d’avoir nous venons d’avoir vous venez d’avoir ils viennent d’avoir |
unë sapo pata ti sapo pate ai/ajo sapo pati ne sapo patëm ju sapo patët ata/ato sapo patën |
1Nëshqip shpesh përemratnuk përdoren
2 (sipas kontekstit dhe e kryer e thjesht: j’ai eu - pata)
3 Futur du passé (e ardhmja e së shkuarës)
4Infinitif (paskajorja) formohet me folje të tjera si gjysmëndihmëse etj… ; disa folje janë me parafjalë : commencer à, finir de, finir par…
5 Vlera kohore e paskajores në kohën e tashme varet nga folja kryesore (je pense finir tantôt – mendoj të mbaroj së shpejti ; je pensais finir mon devoir – mendoja të mbaroja detyrën time)
Ajouter un commentaire